Bernard M. Levinson

'You must not add': the Bible revising its own law

Scholars appear here for their published work. No affiliation with the Foundation, and no endorsement of it or of Latter-day Saint teaching, is implied.

Berman Family Chair in Jewish Studies and Hebrew Bible, and Professor of Classical and Near Eastern Studies and of Law, University of Minnesota; PhD Brandeis (1991). Elected fellow of the American Academy for Jewish Research. Fellowships at the Institute for Advanced Study, Wissenschaftskolleg zu Berlin, National Humanities Center and the Israel Institute for Advanced Studies. Monographs from Oxford UP (1997) and Cambridge UP (2008).
18. Open canon, revelation · supportive
CaveatLevinson's model is scribal revision presented as Mosaic, not revelation, and he cautions against treating chiasm as proof that a text is ancient. His 2020 BYU Studies Quarterly article was a guest contribution to its chiasmus issue.

Why the work is featured

  • Deuteronomy rewrote the Ten Commandments' rule on punishment. Levinson shows Deut 7:9-10 re-cites the Decalogue's wording in reverse order while replacing punishment across generations with individual responsibility.
    “But a closer look reveals that the homily so fundamentally transforms the original as to revoke it.”
    BYU Studies Quarterly 59 supplement (2020), pp. 96-98 · source
  • 'Do not add' did not freeze the Bible's own law. His Numen essay argues that biblical writers criticised and replaced an inherited teaching despite the canon formula forbidding additions.
    “later writers were able to criticize, reject, and replace it with the alternative notion of individual retribution.”
    Numen 50 (2003), pp. 1-51 · source

Key works

Only works tied to the reasons above.

Legal Revision and Religious Renewal in Ancient Israel (2008)'You Must Not Add Anything to What I Command You': Paradoxes of Canon and Authorship in Ancient Israel (2003)At the Intersection of Scribal Training and Theological Profundity: Chiasm as an Editorial Technique in the Primeval History and Deuteronomy (2020)
book · 2008

Legal Revision and Religious Renewal in Ancient Israel

Cambridge University Press

Exegesis as religious renewal before the canon closed.

View at the publisher →
article · 2003

'You Must Not Add Anything to What I Command You': Paradoxes of Canon and Authorship in Ancient Israel

Numen 50:1 (Brill)

The canon-formula paradox; most direct bearing on #9.

View at the publisher →
article · 2020

At the Intersection of Scribal Training and Theological Profundity: Chiasm as an Editorial Technique in the Primeval History and Deuteronomy

BYU Studies Quarterly 59, supplement

Accessible case studies in an LDS venue; Deut 7:9-10 at pp. 96-98.

View at the publisher →